Αξίες

Πολύ συχνές εκφράσεις παιδίατρων και το νόημά τους


Οι γιατροί, όπως κάθε επαγγελματική ομάδα, έχουν τη δική τους ορολογία και πολλές φορές τη μεταφράζουν έτσι ώστε η κοινή γλώσσα να είναι κατανοητή δεν είναι εύκολη.

Παρακάτω αποκαλύπτουμε μερικές από τις εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι παιδίατροι, ειδικά κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου και του χειμώνα.

1. «Το παιδί σας φαίνεται να έχει ιογενή λοίμωξη». Συχνά, οι γονείς, αφού φύγουν από το γραφείο και ακούσουν αυτό από τη φωνή μας, αφήνονται με την ιδέα ότι τους έχουμε πει ότι το παιδί τους «δεν έχει τίποτα». Το φτωχό ήταν ψέματα όλη τη νύχτα βήχα, δεν μπόρεσε να κοιμηθεί και ο γιατρός μου λέει ότι δεν έχει τίποτα!

Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι υπάρχουν ιοί υπεύθυνοι για σοβαρές ασθένειες (ας θυμηθούμε μερικά επιδεικτικά παραδείγματα: HIV, ιός Έμπολα, ιός ηπατίτιδας C, ιός γρίπης), οι περισσότεροι από τους ιούς που προκαλούν αναπνευστικές λοιμώξεις έχουν μια ήπια και αυτοπεριοριζόμενη πορεία.

Αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι δεν πρόκειται να περιπλέξει: απλά, ότι συνήθως δεν είναι περίπλοκο με μια άλλη διαδικασία. Και αυτό, ό, τι κάνουμε και συνταγογραφούμε αυτό που συνταγογραφούμε, η διαδικασία θα διαρκέσει κατά μέσο όρο δύο εβδομάδες μέχρι την πλήρη εξαφάνισή της.

Ποια είναι η προέλευση αυτής της έκφρασης; Οι παιδίατροι ανησυχούν, ειδικά σε παιδιά κάτω των δύο ετών, για ορισμένες βακτηριακές λοιμώξεις που μπορούν να γίνουν γενικευμένες ή που έχουν απότομη και ταχέως προοδευτική πορεία (όπως μηνιγγοκοκκαιμία).

Όταν, σύμφωνα με την εμπειρική ερμηνεία μας, μας φαίνεται ότι το παιδί έχει ιογενή λοίμωξη, εκφράζουμε πραγματικά ότι έχει ιογενή λοίμωξη, αλλά παραμένουμε σιωπηλοί για τη χαρά που δεν έχουμε σοβαρή βακτηριακή λοίμωξη. Δηλαδή: όταν ακούτε για "ότι το παιδί έχει ιό", θυμηθείτε ότι είμαστε ευτυχείς για το δεύτερο μέρος, αυτό που παραλείψαμε.

2. «Δεν σου στέλνω σιρόπι βήχα. Τα σιρόπια βήχα δεν είναι χρήσιμα, αλλά επίσης, ο βήχας είναι καλός ».Δεν ξέρω στο μέλλον, αλλά από σήμερα, τα διαθέσιμα στοιχεία δεν υποστηρίζουν ότι τα σιρόπια βήχα μπορούν να μειώσουν τον βήχα, τουλάχιστον όχι σημαντικά.

Αυτό απογοητεύει πολλούς γονείς που έρχονται στις διαβουλεύσεις αναζητώντας μια θαυματουργή θεραπεία, σε αυτόν τον 21ο αιώνα όπου πραγματοποιείται χειρουργική επέμβαση με ρομπότ ή ασθενείς με σοβαρές αρρυθμίες φορούν συσκευές με αισθητήρες που σώζουν τη ζωή τους. Και δεν υπάρχει τίποτα για κάτι τόσο κοινό και ενοχλητικό όσο βήχα!

Τους καταλαβαίνω: Είμαι επίσης πατέρας και έχω υποφέρει πολλές νύχτες αϋπνίας. Αλλά τα πράγματα είναι έτσι. Ο βήχας είναι ένας αμυντικός μηχανισμός, που επιδιώκει τη βλέννα για να αποσπάσει τον αεραγωγό, καθώς η κατοχή της θα είχε συνέπειες. Το πιο προφανές: ότι ο αέρας δεν έχει πρόσβαση στις κυψελίδες και ότι δευτερευόντως το αίμα δεν είναι οξυγονωμένο.

Αυτό είναι το θαύμα του βήχα: η αποκοπή του θα ήταν αντιπαραγωγική σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις. Περισσότερα σε παιδιά με υποτροπιάζουσα βρογχίτιδα. Αλλά είναι ότι - σας έχω ήδη πει - τα φάρμακα για το βήχα δεν είναι αποτελεσματικά. Τι μπορούμε να κάνουμε.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Πολύ συχνές εκφράσεις παιδίατρων και το νόημά τους, στην κατηγορία των παιδικών ασθενειών στον ιστότοπο.


Βίντεο: ιταλικα βασικες εκφρασεις (Δεκέμβριος 2021).